Erste Schritte
Timvello erfasst Ihre Schichten, Stunden, Verdienste und erhaltenen Zahlungen. Wählen Sie in den Einstellungen Sprache und optionalen Anzeigenamen. Unter Arbeitgeber und Stundensätze legen Sie Unternehmen und Vergütung an. Einträge bleiben auf diesem Gerät; ein Konto ist nicht erforderlich.
Arbeitgeber, Sätze und Währungen
Jeder Arbeitgeber hat Name, Farbe, Stundensatz und Währung. Verwalten Sie diese in den Einstellungen. Tippen Sie zum Ändern auf den Stundensatz, geben Sie einen gültigen neuen Betrag ein und wählen Sie Speichern. Schließen der Tastatur ohne Speichern verwirft den Entwurf. Änderungen gelten für neue Schichten; historische Einträge behalten ihre Vergütung.
Eine Schicht hinzufügen
Wählen Sie einen Kalendertag und fügen Sie eine Schicht hinzu. Wählen Sie den Arbeitgeber, Beginn, Ende und unbezahlte Pause. Prüfen Sie Stunden und Verdienst vor dem Speichern. Satz und Währung kommen automatisch vom Arbeitgeber; im Schichtformular gibt es keine Vergütungsfelder. Mehrere Arbeitgeber pro Tag sind möglich; sich überschneidende zeitbasierte Schichten werden abgelehnt.
Manuelle Zeit und Nachtschichten
Geben Sie bei manueller Erfassung die Arbeitsdauer ein und prüfen Sie den Verdienst. Ein früheres Ende als der Beginn bedeutet bei zeitbasierten Schichten Arbeit über Mitternacht. Sie zählt zum gewählten Anfangsdatum. Prüfen Sie Pause und Dauer sorgfältig. Timvello berechnet keine Steuern, Überstundenzuschläge oder Währungsumrechnung.
Ändern, Löschen und ältere Einträge
Öffnen Sie die Tagesliste zum Bearbeiten oder Löschen. Zeitänderungen verwenden gespeicherten Satz und Währung. Jede neue Schicht benötigt einen Arbeitgeber. Historische Einträge vor der Zuordnung bleiben im Kalender, außerhalb der Arbeitgeberstatistik. Wählen Sie den tatsächlichen Arbeitgeber und speichern Sie: Vergütung und Verdienst bleiben bei unveränderter Zeit erhalten.
Kalender und Filter
Blättern Sie durch Monate und wählen Sie ein Datum. Der gemeinsame Filter zeigt alle Unternehmen oder eines; Kalender, Statistik und Diagramm folgen der Auswahl. Archivieren erhält Schichten und Zahlungen. Aktivieren Sie Unternehmen über die Archivliste wieder. Historische Einträge vor der Zuordnung bleiben im Kalender zugänglich.
Das Diagramm lesen
Wechseln Sie zwischen Stunden und Verdienst. Eingeklappt erscheint die Woche des gewählten Datums von Montag bis Sonntag. Aufgeklappt reicht der aktuelle Monat bis heute, abgeschlossene Monate zeigen alle Tage, zukünftiger Verdienst bleibt verborgen. Leere Tage bleiben leer. Tippen Sie einen Tag an oder nutzen Sie die barrierefreie Tagessteuerung für genaue Werte. Die Arbeitgebersummen darunter gelten für den gesamten gewählten Monat.
Warum bleiben Währungen getrennt?
Stunden lassen sich addieren, verschiedene Währungen werden weder umgerechnet noch zu einem Geldbetrag addiert. Wählen Sie im Verdienstmodus eine Währung: Tagesstapel enthalten nur deren Beträge. Im Stundenmodus zeigen Segmente die tatsächliche Arbeitszeit. Tagesdetails und Monatsübersichten trennen genaue Geldbeträge nach Währung.
Zahlungen und offene Beträge
Erfassen Sie in den Arbeitgeberdetails tatsächlich erhaltenes Geld mit Datum, Betrag und Währung. Ändern oder Löschen einer Zahlung verändert keine Schicht. Monatsverdienst bezieht sich auf die Arbeit dieses Monats; der Gesamtsaldo ist verdient minus erhalten je Währung. Teilzahlungen lassen einen offenen Betrag, ein negativer Saldo zeigt eine Überzahlung.
Wie sichere ich in iCloud Drive?
Wählen Sie in den Einstellungen Sicherung erstellen und warten Sie auf die Prüfung. Im Teilen-Menü des iPhone wählen Sie In Dateien sichern, dann iCloud Drive oder Auf meinem iPhone und sichern. Prüfen Sie in Dateien, ob die datierte .workhours-Datei vorhanden und verfügbar ist. Das Schließen des Menüs bestätigt weder Speicherung noch Cloud-Upload. Behalten Sie vor Datenersetzung oder Gerätewechsel eine separate Kopie. Die App verschlüsselt die darin enthaltenen Finanzdaten nicht.
Wie stelle ich eine Sicherung wieder her?
Wählen Sie Wiederherstellen, eine vertrauenswürdige .workhours-Datei und lesen Sie die Warnung. Die Bestätigung ersetzt aktuelle Einträge, statt sie zusammenzuführen. Vor der atomaren Wiederherstellung erfolgen Dateiprüfung und interne Sicherheitskopie. Abbrechen ändert nichts. Dateien v3 und v4 werden geprüft; v4 benötigt eine bereits kompatible v4-Datenbank. Eine v3-Kopie enthält keine Arbeitgeber oder Zahlungen und ersetzt daher auch diese aktuellen Einträge.
Was tun, wenn ein Vorgang fehlschlägt?
Behalten Sie beschädigte oder inkompatible Originaldateien und wählen Sie eine andere geprüfte Kopie. Notieren Sie bei Fehlern die Meldung und prüfen Sie Speicherplatz sowie Dateiverfügbarkeit. Ist die Wiederherstellung nicht verifizierbar, beachten Sie die Warnung und behalten Sie Sicherheitskopien; löschen Sie keine App-Daten. Testen Sie eine vollständige Wiederherstellung zuerst auf einer separaten Installation mit Demodaten. Entfernen Sie nie Ihre einzige Datenkopie zum Testen.
Sprache, Barrierefreiheit und Hilfe
Die Einstellungen bieten zehn Sprachen. iOS-Textgröße und VoiceOver unterstützen das Lesen von Bedienelementen, Einträgen und Diagrammwerten. Die in der Timvello-App enthaltenen Ansichten „Hilfe und Support“ und „Datenschutzerklärung“ sind offline verfügbar. Diese Website erfordert eine Internetverbindung. Support und Datenschutzfragen: revpixelstudio@gmail.com. Verantwortlich für diese Richtlinie ist Aliaksei Sidarenka. Nennen Sie in Ihrer Nachricht App- und iOS-Version, iPhone-Modell, Schritte und Fehlermeldung. Verwenden Sie Demodaten oder unkenntlich gemachte Bilder, nicht ungefragt eine vollständige Finanzsicherung. Wenn Sie dem Support freiwillig eine E-Mail senden, erhält der Entwickler Ihre Absenderadresse und den Inhalt Ihrer Anfrage. Die jeweiligen E-Mail-Anbieter sind an der Übermittlung und Speicherung der Korrespondenz beteiligt.
Plattformdienste und diese Website
Timvello verwendet Expo- und React-Native-Bibliotheken für lokale Speicherung, Navigation und Systemschnittstellen. In den geprüften Abhängigkeiten wurde kein separates SDK für Analyse, Werbung oder Absturzberichte gefunden. Apple und Entwicklungswerkzeuge können Diagnosedaten nach eigenen Einstellungen und Richtlinien verarbeiten; die Quellcodeprüfung belegt nicht das gesamte Netzwerkverhalten einer signierten Version. Diese statische Website fügt keine Analyse, Werbung, Formulare oder Cookies hinzu. Diese Website wird auf Cloudflare Pages gehostet. Cloudflare verarbeitet technische Informationen im Zusammenhang mit Websiteanfragen, darunter möglicherweise IP-Adressen, Daten zur Verkehrsweiterleitung und Informationen zur Systemkonfiguration, um den Dienst bereitzustellen und zu schützen. Siehe die Datenschutzerklärung von Cloudflare. Beim Besuch dieser Website wird Ihre Timvello-Datenbank nicht hochgeladen.