Primeiros passos
O Timvello mantém um registo pessoal de turnos, horas, rendimentos e pagamentos recebidos. Escolha idioma e nome opcional nas Definições. Em Empregadores e valores por hora, adicione empresas e condições de pagamento. Os registos ficam no dispositivo; não é necessária uma conta.
Empregadores, valores e moedas
Cada empregador tem nome, cor, valor por hora e moeda. Gira estes dados nas Definições. Toque no campo do valor, introduza um novo montante válido e guarde. Fechar o teclado sem guardar descarta o rascunho. Alterar valor ou moeda aplica-se a turnos novos; o histórico mantém os dados guardados.
Adicionar um turno
Escolha um dia no calendário e adicione um turno. Selecione empregador, início, fim e pausa não remunerada. Confira horas e rendimento antes de guardar. Valor e moeda vêm automaticamente do empregador; não existem campos de pagamento no formulário do turno. Pode trabalhar para várias empresas no mesmo dia; turnos com horários sobrepostos são rejeitados.
Tempo manual e trabalho noturno
No modo manual, indique a duração trabalhada e confira o rendimento. Um fim anterior ao início num turno por horário significa passagem da meia-noite e conta para a data de início escolhida. Verifique a pausa e a duração calculada. O Timvello não calcula impostos, acréscimos de horas extraordinárias nem conversão de moedas.
Editar e registos antigos
Abra a lista do dia para editar ou eliminar uma entrada. Alterar horários usa o valor e a moeda guardados. Cada turno novo exige empregador. Os registos históricos por atribuir ficam no calendário, fora das estatísticas por empregador. Escolha o empregador real e guarde: a atribuição conserva condições de pagamento e rendimento se o tempo não mudar.
Calendário e filtro
Mude de mês e escolha uma data. O filtro comum mostra todas as empresas ou uma só; calendário, estatísticas e gráfico seguem a escolha. Arquivar mantém turnos e pagamentos. Reative a empresa no arquivo. Os registos históricos por atribuir continuam acessíveis no calendário.
Ler o gráfico
Alterne horas e rendimentos. Recolhido mostra a semana da data escolhida, de segunda a domingo. Expandido mostra o mês atual até hoje e todos os dias de meses terminados; rendimentos futuros ficam ocultos. Dias vazios não acrescentam valores. Toque num dia ou use ações de acessibilidade para valores exatos. Os totais por empregador cobrem todo o mês escolhido.
Porque são separadas as moedas?
As horas podem ser somadas, mas moedas diferentes não são convertidas nem reunidas num total. Em Rendimentos escolha a moeda: as colunas diárias empilhadas incluem apenas esses montantes. Em Horas os segmentos mostram o tempo real. Detalhes do dia e resumos mensais mantêm valores separados por moeda.
Pagamentos e saldo a receber
Nos detalhes do empregador registe dinheiro realmente recebido com data, montante e moeda. Editar ou eliminar um pagamento não altera turnos. O rendimento mensal refere-se ao trabalho do mês; o saldo global é ganho menos recebido por moeda. Pagamentos parciais deixam saldo a receber. Um saldo negativo indica pagamento em excesso.
Como guardar uma cópia no iCloud Drive?
Nas Definições, crie a cópia e aguarde a verificação. No menu do iPhone escolha Guardar em Ficheiros, depois iCloud Drive ou No meu iPhone, e guarde. Confirme em Ficheiros que o .workhours datado existe e está disponível. Fechar o menu não confirma gravação nem envio para a nuvem. Mantenha uma cópia separada antes de substituir dados ou mudar de dispositivo. A aplicação não encripta os dados financeiros do ficheiro.
Como restaurar uma cópia?
Escolha restaurar, selecione um .workhours de confiança e leia o aviso. Confirmar substitui os registos atuais, não os combina. Antes do restauro atómico, a aplicação valida o ficheiro e cria uma cópia interna. Cancelar não altera dados. São verificadas v3 e v4; um ficheiro v4 exige uma base já compatível v4. Uma cópia v3 não contém empregadores nem pagamentos e também substitui esses registos atuais.
O que fazer se uma operação falhar?
Guarde o original danificado ou incompatível e escolha outra cópia verificada. Perante um erro, anote a mensagem e verifique espaço livre e disponibilidade do ficheiro. Se o restauro não puder ser confirmado, siga o aviso e preserve cópias de segurança; não limpe dados. Teste primeiro o restauro completo numa instalação separada com dados de demonstração. Não elimine a única instalação com os seus dados para testar.
Idioma, acessibilidade e apoio
Existem dez idiomas nas Definições. O tamanho do texto do iOS e o VoiceOver ajudam a ler controlos, registos e gráfico. Os ecrãs Ajuda e suporte e Política de privacidade incluídos na aplicação Timvello estão disponíveis offline. Este site requer uma ligação à internet. Apoio e questões de privacidade: revpixelstudio@gmail.com. A pessoa responsável por esta política é Aliaksei Sidarenka. Na mensagem, indique versões da app e iOS, modelo do iPhone, passos e erro. Use dados de demonstração ou imagens anonimizadas, não uma cópia financeira completa por defeito. Se enviar voluntariamente um e-mail ao apoio, o programador recebe o seu endereço de remetente e o conteúdo do pedido. Os respetivos fornecedores de correio eletrónico participam na transmissão e no armazenamento da correspondência.
Serviços da plataforma e este site
O Timvello usa bibliotecas Expo e React Native para armazenamento local, navegação e interfaces do sistema. Não foi encontrado um SDK específico de análise, publicidade ou relatórios de falhas nas dependências verificadas. A Apple e as ferramentas de desenvolvimento podem processar diagnósticos conforme as suas próprias definições e políticas; esta análise do código não confirma todo o tráfego de uma versão assinada. Este site estático não adiciona análise, publicidade, formulários nem cookies. Este site está alojado no Cloudflare Pages. A Cloudflare trata informações técnicas associadas aos pedidos ao site, que podem incluir endereços IP, dados de encaminhamento de tráfego e informações sobre a configuração do sistema, para disponibilizar e proteger o serviço. Consulte a política de privacidade da Cloudflare. Visitar este site não envia a sua base de dados Timvello.