Pierwsze kroki
Timvello zapisuje zmiany, godziny, zarobki i otrzymane wypłaty. W Ustawieniach wybierz język i opcjonalną nazwę użytkownika. W sekcji Pracodawcy i stawki dodaj firmy oraz ich warunki płacy. Dane pozostają na urządzeniu; konto nie jest wymagane.
Pracodawcy, stawki i waluty
Każdy pracodawca ma nazwę, kolor, stawkę godzinową i walutę. Dodawaj i edytuj je w Ustawieniach. Dotknij pola stawki, wpisz poprawną nową kwotę i naciśnij Zapisz. Zamknięcie klawiatury bez zapisu odrzuca szkic. Zmiana stawki lub waluty dotyczy nowych zmian, a historia zachowuje zapisane wartości.
Dodawanie zmiany
Wybierz dzień w kalendarzu, dodaj zmianę i wskaż pracodawcę. Ustaw początek, koniec oraz niepłatną przerwę. Przed zapisem sprawdź godziny i zarobek. Stawka i waluta pochodzą automatycznie od pracodawcy; nie edytuje się ich w formularzu zmiany. Jednego dnia można pracować dla kilku firm; nakładające się zmiany godzinowe są odrzucane.
Czas ręczny i praca nocna
W trybie ręcznym wpisz przepracowany czas i sprawdź zarobek. Gdy koniec zmiany godzinowej jest wcześniejszy niż początek, oznacza to pracę przez północ, przypisaną do wybranej daty rozpoczęcia. Sprawdź przerwę i wyliczony czas. Timvello nie oblicza podatków, dodatków za nadgodziny ani przeliczeń walut.
Edycja, usuwanie i starsze wpisy
Otwórz listę dnia, aby edytować lub usunąć wpis. Zmiana czasu używa zapisanej stawki i waluty. Każda nowa zmiana wymaga pracodawcy. Historyczne wpisy oczekujące przypisania pozostają w kalendarzu, poza statystykami pracodawców. Wybierz rzeczywistego pracodawcę i zapisz: przypisanie zachowuje warunki płacy i dotychczasowy zarobek przy niezmienionym czasie.
Kalendarz i filtr
Przeglądaj miesiące i wybieraj daty. Wspólny filtr pokazuje wszystkie firmy lub jedną firmę; kalendarz, statystyki i wykres uwzględniają wybór. Archiwizacja zachowuje zmiany i wypłaty. Firmę przywrócisz z archiwum. Historyczne wpisy oczekujące przypisania nadal można otwierać w kalendarzu.
Czytanie wykresu
Przełączaj godziny i zarobki. Zwinięty wykres pokazuje tydzień wybranej daty od poniedziałku do niedzieli. Po rozwinięciu bieżący miesiąc kończy się na dzisiaj, zakończony obejmuje wszystkie dni, a przyszłe zarobki są ukryte. Puste dni pozostają puste. Dotknij dnia lub użyj sterowania dostępności, aby odczytać dokładne wartości. Podsumowania firm dotyczą całego wybranego miesiąca.
Dlaczego waluty są rozdzielone?
Godziny można sumować, ale różnych walut aplikacja nie przelicza ani nie łączy w jeden wynik. W trybie zarobków wybierz walutę: dzienne słupki zawierają tylko jej kwoty. W trybie godzin segmenty pokazują rzeczywisty czas firm. Szczegóły dnia i miesięczne podsumowania zachowują kwoty osobno według waluty.
Wypłaty i należności
W szczegółach pracodawcy zapisz faktycznie otrzymaną wypłatę: datę, kwotę i walutę. Edycja lub usunięcie wypłaty nie zmienia zmian. Zarobek miesięczny dotyczy pracy w danym miesiącu; saldo całkowite to zarobione minus otrzymane w każdej walucie. Częściowa wypłata zostawia należność, a ujemne saldo oznacza nadpłatę.
Jak zapisać kopię w iCloud Drive?
W Ustawieniach wybierz Utwórz kopię i poczekaj na sprawdzenie. W menu iPhone’a wybierz Zachowaj w Plikach, następnie iCloud Drive lub Na moim iPhonie i zapisz. W Plikach sprawdź obecność i dostępność datowanego pliku .workhours. Zamknięcie menu nie potwierdza zapisu ani wysłania do chmury. Zachowaj osobną kopię przed zmianą urządzenia lub zastąpieniem danych. Plik zawiera finanse i nie jest szyfrowany przez aplikację.
Jak odtworzyć kopię?
Wybierz Przywróć z kopii, wskaż zaufany plik .workhours i przeczytaj ostrzeżenie. Potwierdzenie zastępuje bieżące dane, nie scala ich. Przed atomowym odtworzeniem aplikacja sprawdza plik i tworzy kopię zabezpieczającą. Anulowanie niczego nie zmienia. Sprawdzane są pliki v3 i v4; v4 wymaga już zgodnej bazy v4. Kopia v3 nie zawiera pracodawców ani wypłat, więc zastępuje również te bieżące dane.
Co zrobić, gdy operacja się nie powiedzie?
Uszkodzony lub niezgodny plik zachowaj i wybierz inną sprawdzoną kopię. Przy błędzie operacji zapisz komunikat, sprawdź wolne miejsce i dostępność pliku. Gdy nie można potwierdzić odtworzenia, postępuj według ostrzeżenia i zachowaj kopie zabezpieczające; nie czyść danych. Pełne odtwarzanie testuj na osobnej instalacji z danymi demonstracyjnymi. Nie usuwaj jedynej instalacji z Twoimi danymi.
Język, dostępność i pomoc
Ustawienia oferują dziesięć języków. Rozmiar tekstu i VoiceOver w iOS pomagają odczytywać elementy, wpisy i wykres. Ekrany Pomoc i wsparcie oraz Polityka prywatności dostępne w aplikacji Timvello działają offline. Ta witryna wymaga połączenia z internetem. Pomoc i pytania o prywatność: revpixelstudio@gmail.com. Osoba odpowiedzialna za tę politykę to Aliaksei Sidarenka. Pisząc do pomocy, podaj wersję aplikacji i iOS, model iPhone’a, kroki i komunikat błędu. Użyj danych demonstracyjnych lub zanonimizowanych obrazów; nie wysyłaj domyślnie całej kopii finansowej. Jeśli dobrowolnie wyślesz wiadomość e-mail do pomocy, deweloper otrzyma Twój adres nadawcy i treść zgłoszenia. W przesyłaniu i przechowywaniu korespondencji uczestniczą odpowiedni dostawcy poczty elektronicznej.
Usługi platformy i ta witryna
Timvello używa bibliotek Expo i React Native do lokalnego przechowywania, nawigacji i interfejsów systemowych. W sprawdzonych zależnościach nie znaleziono osobnego SDK analityki, reklam ani raportowania awarii. Apple i narzędzia deweloperskie mogą przetwarzać diagnostykę zgodnie z własnymi ustawieniami i zasadami; przegląd źródeł nie potwierdza całego ruchu sieciowego podpisanej wersji. Ta statyczna witryna nie dodaje analityki, reklam, formularzy ani cookies. Ta witryna jest hostowana w Cloudflare Pages. Cloudflare przetwarza informacje techniczne związane z żądaniami do witryny, które mogą obejmować adresy IP, dane routingu ruchu oraz informacje o konfiguracji systemu, aby dostarczać i chronić usługę. Zapoznaj się z polityką prywatności Cloudflare. Odwiedzenie tej witryny nie przesyła Twojej bazy danych Timvello.