Primi passi
Timvello tiene un registro personale di turni, ore, guadagni e pagamenti ricevuti. Scegli lingua e nome facoltativo in Impostazioni. In Datori di lavoro e tariffe aggiungi aziende e condizioni retributive. I dati restano sul dispositivo; non serve un account.
Datori, tariffe e valute
Ogni datore ha nome, colore, tariffa oraria e valuta. Gestiscili in Impostazioni. Tocca il campo della tariffa, inserisci un nuovo importo valido e salva. Chiudere la tastiera senza salvare scarta la bozza. Cambiare tariffa o valuta influisce sui nuovi turni; quelli storici mantengono i valori registrati.
Aggiungere un turno
Scegli un giorno nel calendario e aggiungi un turno. Seleziona datore, inizio, fine e pausa non retribuita. Controlla ore e guadagno prima di salvare. Tariffa e valuta provengono automaticamente dal datore e non si modificano nel modulo del turno. Puoi lavorare per più aziende nello stesso giorno; i turni con orari sovrapposti vengono rifiutati.
Tempo manuale e lavoro notturno
Nella modalità manuale inserisci la durata lavorata e controlla il guadagno. Un orario finale precedente a quello iniziale indica un turno oltre mezzanotte, attribuito alla data iniziale scelta. Verifica pausa e durata calcolata. Timvello non calcola imposte, maggiorazioni per straordinari o conversioni di valuta.
Modifiche e vecchi dati
Apri l’elenco del giorno per modificare o eliminare una voce. Cambiare orari usa tariffa e valuta salvate. Ogni nuovo turno richiede un datore. Le vecchie voci da assegnare restano nel calendario, fuori dalle statistiche per datore. Scegli il datore reale e salva: assegnare conserva condizioni retributive e guadagno se il tempo non cambia.
Calendario e filtro
Sfoglia i mesi e scegli una data. Il filtro comune mostra tutte le aziende o una sola; calendario, statistiche e grafico seguono la scelta. Archiviare conserva turni e pagamenti. Riattiva l’azienda dall’archivio. Le vecchie voci da assegnare rimangono accessibili nel calendario.
Leggere il grafico
Alterna ore e guadagni. Compatto mostra la settimana della data scelta, da lunedì a domenica. Espanso mostra il mese corrente fino a oggi e tutti i giorni dei mesi conclusi; i guadagni futuri sono nascosti. I giorni vuoti non aggiungono valori. Tocca un giorno o usa i comandi di accessibilità per i valori precisi. I totali per datore coprono l’intero mese scelto.
Perché le valute restano separate?
Le ore si possono sommare, ma le valute non vengono convertite né unite in un totale. In Guadagni scegli una valuta: le colonne giornaliere impilate includono solo i suoi importi. In Ore i segmenti mostrano il tempo reale dei datori. Dettagli del giorno e riepiloghi mensili mantengono gli importi separati per valuta.
Pagamenti e saldo da ricevere
Nei dettagli del datore registra il denaro realmente ricevuto con data, importo e valuta. Modificare o eliminare un pagamento non cambia i turni. Il guadagno mensile riguarda il lavoro del mese; il saldo complessivo è guadagnato meno ricevuto per valuta. Un pagamento parziale lascia un credito; un saldo negativo indica un pagamento in eccesso.
Come salvare una copia in iCloud Drive?
In Impostazioni avvia il backup e attendi la verifica. Nel menu iPhone scegli Salva su File, poi iCloud Drive o Su iPhone, e salva. In File controlla che il .workhours datato esista e sia disponibile. Chiudere il menu non conferma salvataggio o caricamento cloud. Conserva una copia separata prima di sostituire dati o cambiare dispositivo. Il file finanziario non è cifrato dall’app.
Come ripristinare un backup?
Avvia il ripristino, scegli un .workhours affidabile e leggi l’avviso. Confermare sostituisce i dati attuali senza unirli. Prima del ripristino atomico vengono eseguite verifica e copia interna di sicurezza. Annullare non modifica nulla. Sono verificate le versioni v3 e v4; un file v4 richiede un database già compatibile v4. Una copia v3 non contiene datori o pagamenti e sostituisce anche questi dati attuali.
Cosa fare se un’operazione non riesce?
Conserva l’originale danneggiato o incompatibile e scegli un’altra copia verificata. In caso di errore annota il messaggio e controlla spazio libero e disponibilità del file. Se il ripristino non è verificabile, segui l’avviso e conserva le copie di sicurezza; non cancellare i dati. Prova prima un ripristino completo su un’installazione separata con dati dimostrativi. Non eliminare l’unica installazione con i tuoi dati per una prova.
Lingua, accessibilità e assistenza
Sono disponibili dieci lingue in Impostazioni. Dimensione testo di iOS e VoiceOver aiutano a leggere comandi, dati e grafico. Le schermate Aiuto e assistenza e Informativa sulla privacy incluse nell’app Timvello sono disponibili offline. Questo sito richiede una connessione internet. Assistenza e domande sulla privacy: revpixelstudio@gmail.com. La persona responsabile di questa policy è Aliaksei Sidarenka. Nel messaggio, comunica versioni di app e iOS, modello iPhone, passaggi ed errore. Usa dati dimostrativi o immagini anonimizzate, non un backup finanziario completo per impostazione predefinita. Se invii volontariamente un’email all’assistenza, lo sviluppatore riceve il tuo indirizzo mittente e il contenuto della richiesta. I rispettivi fornitori di posta elettronica partecipano alla trasmissione e alla conservazione della corrispondenza.
Servizi della piattaforma e questo sito
Timvello usa librerie Expo e React Native per archiviazione locale, navigazione e interfacce di sistema. Nelle dipendenze esaminate non sono stati trovati SDK dedicati ad analisi, pubblicità o segnalazioni di arresti anomali. Apple e gli strumenti di sviluppo possono elaborare dati diagnostici secondo le proprie impostazioni e regole; questa analisi del codice non verifica tutto il traffico di una versione firmata. Questo sito statico non aggiunge analisi, pubblicità, moduli o cookie. Questo sito è ospitato su Cloudflare Pages. Cloudflare tratta informazioni tecniche associate alle richieste al sito, che possono comprendere indirizzi IP, dati di instradamento del traffico e informazioni sulla configurazione del sistema, per fornire e proteggere il servizio. Consulta l’informativa sulla privacy di Cloudflare. Visitare questo sito non carica il tuo database Timvello.