Початок роботи
Timvello веде особистий облік змін, годин, заробітку й отриманих виплат. У налаштуваннях оберіть мову та необов’язкове ім’я. У розділі роботодавців і ставок додайте компанії та умови оплати. Записи залишаються на пристрої, акаунт не потрібен.
Роботодавці, ставки та валюти
Кожен роботодавець має назву, колір, погодинну ставку й валюту. Додавайте та змінюйте їх у налаштуваннях. Відкрийте поле ставки, введіть коректну нову суму й натисніть «Зберегти». Закриття клавіатури без збереження скасовує чернетку. Зміни ставки чи валюти діють для нових змін; історія зберігає попередні значення.
Додавання зміни
Оберіть день у календарі й додайте зміну. Вкажіть роботодавця, початок, кінець і неоплачувану перерву. Перед збереженням перевірте години й заробіток. Ставка та валюта автоматично беруться з налаштувань роботодавця; у формі зміни їх не редагують. За день можна працювати в кількох компаніях, але часові зміни з перетином відхиляються.
Ручний час і робота через північ
У ручному режимі введіть відпрацьовану тривалість і перевірте заробіток. Кінець раніше початку означає перехід через північ; зміна належить вибраній даті початку. Уважно перевірте перерву та розраховану тривалість. Застосунок не обчислює податки, надбавки за понаднормову роботу чи конвертацію валют.
Редагування, видалення та старі записи
Відкрийте список змін дня для редагування чи видалення. Зміна часу використовує збережені ставку й валюту. Кожна нова зміна потребує роботодавця. Історичні записи, що очікують прив’язки, залишаються в календарі, поза статистикою роботодавців. Виберіть фактичного роботодавця та збережіть: прив’язка зберігає умови оплати й попереднє нарахування за незмінного часу.
Календар і фільтр
Перемикайте місяці й вибирайте дату для перегляду змін. Спільний фільтр показує всі компанії або одну; календар, статистика й графік враховують вибір. Архівування зберігає зміни та виплати. Компанію можна повернути з архіву. Історичні записи, що очікують прив’язки, доступні в календарі.
Як читати графік
Перемикайте години й заробіток. Згорнутий графік показує тиждень вибраної дати з понеділка до неділі. Розгорнутий показує поточний місяць до сьогодні, завершений — повністю; майбутній заробіток приховано. Порожні дні не додають значень. Торкніться дня або скористайтеся доступним керуванням для точних даних. Підсумки роботодавців унизу стосуються всього вибраного місяця.
Чому валюти обліковуються окремо?
Години можна підсумовувати, але різні валюти не конвертуються й не складаються в грошовий підсумок. У режимі заробітку виберіть валюту: складені стовпці дня показують лише її нарахування. У режимі годин сегменти показують фактичний час роботодавців. Деталі дня й місячна зведена таблиця зберігають суми окремо за валютами.
Виплати й заборгованість
У деталях роботодавця додайте фактично отриману виплату: дату, суму й валюту. Її редагування чи видалення не змінює змін. Місячний заробіток стосується роботи за місяць; загальний залишок за весь час — зароблено мінус отримано окремо за валютами. Часткова виплата залишає борг, від’ємний залишок означає переплату.
Як зберегти копію в iCloud Drive?
У налаштуваннях натисніть створення резервної копії й дочекайтеся перевірки. У меню iPhone оберіть збереження у «Файли», далі iCloud Drive або «На iPhone». У «Файлах» перевірте наявність і доступність датованого файлу .workhours. Закриття меню не підтверджує збереження чи завантаження в хмару. Збережіть окрему копію перед заміною даних або пристрою. Файл містить фінансові записи й не шифрується застосунком.
Як відновити резервну копію?
Натисніть відновлення з копії, виберіть довірений файл .workhours і прочитайте попередження. Підтвердження замінює поточні записи, а не об’єднує їх. Перед атомарним відновленням застосунок перевіряє файл і створює страхувальну копію. Скасування нічого не змінює. Перевіряються v3 і v4; файл v4 потребує вже сумісної бази v4. Копія v3 не містить роботодавців і виплат, тому замінює також ці поточні записи.
Що робити при помилці операції?
Збережіть пошкоджений чи несумісний оригінал і виберіть іншу перевірену копію. При помилці запишіть повідомлення, перевірте вільне місце й доступність файлу. Якщо результат відновлення не підтверджено, дотримуйтеся попередження та збережіть страхувальні копії; не очищуйте дані. Повне відновлення спершу тестуйте на окремій установці з демонстраційними записами. Не видаляйте єдину установку з вашими даними.
Мова, доступність і підтримка
У налаштуваннях є десять мов. Розмір тексту та VoiceOver в iOS допомагають читати елементи, записи й значення графіка. Екрани «Довідка й підтримка» та «Політика конфіденційності», вбудовані в застосунок Timvello, доступні офлайн. Для цього сайту потрібне підключення до інтернету. Підтримка й питання конфіденційності: revpixelstudio@gmail.com. Особа, відповідальна за цю політику: Aliaksei Sidarenka. У зверненні вкажіть версії застосунку й iOS, модель iPhone, кроки й текст помилки. Використовуйте демонстраційні дані чи знеособлені знімки; не надсилайте повну фінансову копію без потреби. Якщо ви добровільно надсилаєте листа до підтримки, розробник отримує адресу відправника та зміст звернення. У передаванні й зберіганні листування беруть участь відповідні поштові провайдери.
Сервіси платформи та цей сайт
Timvello використовує бібліотеки Expo та React Native для локального зберігання, навігації й системних інтерфейсів. У перевірених залежностях не виявлено окремих SDK аналітики, реклами чи звітів про збої. Apple та інструменти розробки можуть обробляти діагностику за власними налаштуваннями й правилами; аналіз коду не підтверджує всю мережеву поведінку підписаної версії. Цей статичний сайт не додає аналітику, рекламу, форми чи cookies. Цей сайт розміщено на Cloudflare Pages. Cloudflare обробляє технічну інформацію, пов’язану з вебзапитами, яка може включати IP-адреси, дані маршрутизації трафіку та відомості про конфігурацію системи, для надання й захисту сервісу. Див. політику конфіденційності Cloudflare. Відвідування цього сайту не завантажує вашу базу даних Timvello на сайт.